watering hole

I was in my favorite watering hole , waiting for the game to start .

我在我最喜欢的酒吧里，等着观看比赛。

I remember when I was in college , this was my favorite watering hole .

我记得我在大学期间，这家酒吧是我的最爱。

A herd of elephants lolloped across the plains towards a watering hole .

一群大象缓慢而笨拙地穿过平原，朝水潭走去。

So , how far did you say that watering hole was ?

所以你们说的水源到底有多远

I thought we might go to the local watering hole for a quick drink .

我想我们可以去当地的酒吧匆匆地喝一杯。

We 'll get you to that watering hole .

我们会带你去那个水源的

This watering hole doesn 't need any more mouths to feed .

这里的水和食物不需要更多的嘴来抢食了

The watering hole is dried up , there 's barely enough water for one of us .

水干了我们就一个人喝水都不够了

We 're heading south to a watering hole .

我们要往南方寻找水源

The water , it 's gone . Oh no. The watering hole has never gone dry before .

水没有了哦不水塘从没干过

You owe me a drink . Hop on . I know a good watering hole .

你欠我一杯酒上来我带你去个水井[酒馆]

He escaped and went on a rampage in his old watering hole .

他逃脱后去到他原本活动的水域并变得狂暴

This small , friendly , deeply atmospheric watering hole is found in the city 's Shintenchi bar quarter .

这是一个非常友好而氛围热情的小小的灌酒处，处于新天地酒吧区。

The restaurant was once a cosmopolitan watering hole for actors and writers .

那家餐馆一度曾是世界各地演员和作家的聚饮场所。

Steer clear of bar attire & Don 't mistake the office for your local watering hole .

远离休闲的酒吧装束&不要把办公室当成了你家附近的酒馆。

Like many herding animals , they may have become isolated from the group and died of stress and hunger near their watering hole .

和很多群居动物一样，它们可能和群体隔绝开了，后在饮水地附近死于压力和饥饿。

Offer advice on what tastes good to those approaching the watering hole , and then swoop in with an easy introduction and handshake .

给酒吧附近位置的美食提一些建议，然后吃一些东西，并简单介绍一下自己，与他们握手。

A Leeds University researcher said that the local watering hole 's welcoming atmosphere helps men to get rid of the stresses of modern life and is vital for their psychological well-being .

利兹大学的一位学者宣称本地酒吧里的温馨气氛能帮助男人们摆脱现代生活的压力，对他们的心理健康起着不可或缺的作用。

The long bar of the Shanghai Club , once the watering hole of the city 's elite , is also to reopen next year , now managed by Waldorf Astoria .

曾一度是城市精英的聚集之处的上海酒吧的酒吧长廊也将于明年重新开放，现在它由华尔道夫管理。

At a watering hole , Isaza pulled a leaf off a tree , shaped it like a cone , and added some powdered lemonade he 'd been saving .

路过一个水坑，伊萨从树上摘了一片树叶，窝成锥形，然后掏出些柠檬粉倒在里面。

But recently , more observation into the behavior of elephants - particularly female elephants - has suggested that things aren 't all rosy-colored at the watering hole , and researchers aren 't sure why .

但最近的一项关于象群行为的观察研究–特别是母象们——告诉我们事情并不是大家想象的那样美好。研究人员也不清楚为什么结果不是之前人们想象的那样。

You walk into a neighborhood , for instance , and suddenly Promoted Tweets for the local watering hole , dry cleaner , and McDonald 's ( MCD ) pop up in your Twitter stream .

比如，当你走进一个社区，当地酒吧、干洗店和麦当劳（McDonald's）发布的推广消息就会突然闪现在你的Twitter信息流之中。

Sheldon : You met her at Pasadena 's most popular Irish watering hole , Lucky Baldwin 's where Maggie spends her nights tending bar with a head full of curls and a heart full of dreams .

谢尔顿：你们是在帕萨迪纳最有名的爱尔兰酒吧、幸运鲍德温酒吧认识的，麦琪是那里的吧台服务员，她一头卷发，心怀梦想。

In 2013 , researchers were staking out a watering hole that was frequented by several family groups of elephants , but behavior at this watering hole was far from what scientists have come to expect from elephant family groups in the wild .

2013年，研究人员秘密监视了好几个象群会经常光顾的水源地，但是象群们在此处的表现与他们之前所设想的相去甚远。